You know that bit at the beginning of Amadeus
, where Salieri has composed this very uninspired little march, which he and the Emperor play for Mozart? Then Mozart sits down at the keyboard and says, hm, that's not quite right, is it? And he messes around with it for a couple of minutes, until he's suddenly transformed it into "Here's farewell to the games with the girls" from The Marriage of Figaro
Well, it's like that Låt den rätte komma in
. John Ajvide Lindqvist has looked at Stephenie Meyer's book and said hm, that's not quite right, is it? And he's somehow rearranged its elements into a bloody masterpiece. I wouldn't have thought it could be done.
I can hear Mozart's irritating high-pitched giggle. Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!